O ano é o da Serpente de Madeira Yin (乙巳, Yǐ-Sì), e é o ano 4723.
O calendário chinês é lunissolar, ou seja, é baseado tanto nos ciclos da Lua quanto do Sol, e como constatamos, não coincide com o “jovem” calendário gregoriano onde só agora entramos em 2025.
Porquê Serpente de Madeira Yin? Tanta coisa esquisita… Bem, só posso dizer que ainda vai ficar mais esquisito.
Isto resulta de um sistema muito antigo, (mas que permanece atual), que é umas das bases da cultura tradicional chinesa e que está especialmente presente no calendário, na astrologia, zodíaco e no Feng Shui, que é o sistema dos 10 Troncos Celestes (天干 - Tiāngān), e dos 12 Ramos Terrestres (地支 - Dìzhī).
Cada combinação de um Tronco Celeste e um Ramo Terrestre forma um dos 60 pares do Ciclo Sexagenário (干支 - Gānzhī).
No sistema dos Troncos Celestes e Ramos Terrestres, 2025 é representado pela combinação do Tronco Celeste Yǐ (乙), que corresponde à Madeira Yin, e pelo Ramo Terrestre Sì (巳), associado ao signo da Serpente. Portanto, 2025 é o ano Yǐ-Sì (乙巳), conhecido como o ano da Serpente de Madeira Yin.
A Serpente de Madeira Yin é caracterizada por atributos como inteligência, introspecção e criatividade. A presença do elemento Madeira Yin sugere um ano propício para o crescimento pessoal, desenvolvimento intelectual e busca por harmonia.
E durante o período de 29 de janeiro de 2025 até 16 de fevereiro de 2026 estamos sob esta influência.
As celebrações do ano novo chinês também são conhecidas com Festival da Primavera e incluem várias tradições. A família reúne-se, o vermelho está presente nas decorações, é lançado muito fogo de artifício, terminando as celebrações com o Festival das Lanternas, que em 4723 é no dia 元宵节 (Yuánxiāo jié) 15 de janeiro do calendario lunar, ou seja 12 de Fevereiro do calendario solar.
O Signo de Serpente (蛇 shé) é o sexto do zodíaco chinês, no sistema do 5 movimentos / elementos está associado ao Fogo, a personalidade das pessoas nascidas durante a Serpente são caracterizadas como inteligentes, sábias, estratégias, carismáticas e misteriosas, por serem mais reservadas e introspectivas.
Deste modo, a Serpente é um símbolo de transformação, mudanças e renascimento.
O Tronco Celeste de Madeira Yin (乙 Yi) é suave, flexível, representa crescimento, criatividade e harmonia, sendo de polaridade Yin tem uma energia mais receptiva, introspectiva e reservada.
Portanto este ano sugere que nos adaptemos, que sejamos criativos e cooperativos de forma a que haja crescimento pessoal, superação de dificuldades e resolução de problemas.
A energia geral para 2025 vem precisamente no sentido de crescimento e harmonia, com busca pelo equilíbrio e cooperação, sendo mesmo um bom momento para cultivar relacionamentos e desenvolver habilidades criativas. Isto vem alicerçado a uma melhor capacidade de análise e reflexão, características da serpente, dando um maior ênfase na capacidade adaptativa e de resolução dos problemas.
Áreas ligadas à criatividade, à inovação, à educação e à busca do conhecimento estão favorecidas, tal como as atividades que busquem o equilíbrio mental e emocional.
Por outro lado, o lado yin da Madeira, pode trazer uma tendência para a procrastinação ou na hesitação em tomar decisões de forma mais rápida. Dido isto este ano, a paciência e a análise cuidadosa das situações impera.
Todos os anos existem signos que estão mais favorecidos e outros que têm desafios maiores.
Já sabemos que os nativos do próprio ano, têm sempre anos mais desafiadores, depois temos o Tigre (虎 hŭ), que têm pouca paciência, devendo a todo o custo evitar conflitos; depois e porque tem uma abordagem perante a vida oposta à Serpente (蛇 shé) temos o Porco (猪 zhū) que terá neste caso que lidar com desafios emocionais, devendo por isso procurar o equilíbrio; e o Coelho (兔 tù) que terá muito a aprender neste ano e que deve ter cautelas financeiras.
Nos signos favoráveis temos o Boi (牛 niú), que tem boa compatibilidade com a energia da Serpente e que terá um ano favorável à estabilidade financeira e ao crescimento profissional. Sendo um amigo natural da Serpente, o Galo (鸡 ǰī) estará favorecido para projetos criativos na vida social, e o Macaco (猴 hóu) que terá uma oportunidades e conquistas, desde que evitem impulsividades.
Os outros signos Dragão (龙 Lóng), Cavalo (马 mǎ) , Cabra (羊 yáng), Rato (鼠 shǔ) e Cão (狗 gǒu) terão um ano relativamente estável, devendo aproveitar as oportunidades de crescimento que possam surgir, e devendo evitar tomar decisões precipitadas.
Resumidamente em 2025 podemos ter um lento crescimento sustentado na inovação, os relacionamentos estão favorecidos mas exigem paciência e comunicação, devemos ter um maior foco na saúde mental e fazer práticas de meditação, introspecção, leitura e espiritualidades, e a nível global as tensões geopolíticas poderão aumentar mas haverá tendência para encontrar soluções diplomáticas.
Resta-me desejar a todos um Próspero Feliz 4723, ano de Serpente Madeira Yin.
在1月29日，我们迎来了中国农历新年。
这一年是乙巳年（木蛇年），即中国农历的4723年。
中国历法是阴阳合历，也就是说，它基于月亮和太阳的周期，因此与我们所熟悉的“年轻”的公历（现在才进入2025年）并不一致。
为什么是木蛇年？听起来怪怪的吧？其实，这只是开始，还会更有趣。
这是一个非常古老的系统（至今仍然适用），它是中国传统文化的基础之一，尤其体现在历法、占星学、生肖和风水中。这一系统基于“天干”（Tiāngān）和“地支”（Dìzhī）。
每一个“天干”和“地支”的组合形成了六十甲子周期（干支）。
在天干地支系统中，2025年对应天干“乙”，即木的阴性，和地支“巳”，即蛇的生肖。因此，2025年是乙巳年（木蛇年）。
木蛇年具有智慧、内省和创造力等特质。木的阴性元素象征着个人成长、智力发展以及追求和谐的良机。
从2025年1月29日至2026年2月16日，我们都处于木蛇年的影响之下。
中国新年也被称为春节，庆祝活动包括多种传统：家人团聚、红色装饰、烟花庆祝，最后以元宵节结束。在4723年，元宵节是农历的正月十五，即公历的2月12日。
蛇（蛇 shé）是中国十二生肖中的第六位，在五行系统中与火相对应。出生在蛇年的人通常被认为聪明、智慧、具有战略眼光、富有魅力且神秘，因其性格更为内敛和深思熟虑。
因此，蛇是变革、转变和重生的象征。
天干“乙”（木的阴性）柔和且富有弹性，象征着成长、创造力与和谐。由于属于阴性，它的能量更加内敛、沉静和接受性强。
因此，这一年建议我们灵活应对、富有创造性和合作精神，从而实现个人成长、克服困难并解决问题。
2025年的总体能量倾向于成长与和谐，追求平衡与合作。是培养人际关系和发展创造力的好时机，同时也强调分析与反思能力，这是蛇的特质之一，有助于增强适应性和解决问题的能力。
创造力、创新、教育和知识探索相关的领域将更有优势。此外，与心理平衡和情绪管理相关的活动也很受益。
另一方面，木的阴性可能带来拖延或犹豫不决的倾向。因此，这一年需要更多耐心和细致分析。
每一年都有某些生肖更幸运，而另一些则面临更多挑战。
我们知道属蛇的人本命年通常更具挑战性。此外，属虎（虎 hŭ）的人由于缺乏耐心，应尽量避免冲突；属猪（猪 zhū）的人因与蛇的性格对立，可能面临情感上的挑战，应追求平衡；属兔（兔 tù）的人需要谨慎处理财务问题。
幸运生肖包括：
属牛（牛 niú），与蛇相容，财务和职业稳定成长；
属鸡（鸡 jī），蛇的朋友，适合创意项目和社交活动；
属猴（猴 hóu），可能有机会和成功，只需避免冲动行事。
其他生肖如龙（龙 lóng）、马（马 mǎ）、羊（羊 yáng）、鼠（鼠 shǔ）和狗（狗 gǒu）将拥有相对稳定的一年，应抓住成长机会并避免仓促决策。
总结来说，2025年将是创新中缓慢成长的一年，人际关系得以增强，但需要耐心和沟通。我们应更加关注心理健康，进行冥想、反思、阅读和灵性实践。在全球范围内，尽管地缘政治紧张局势可能加剧，但也有通过外交手段解决问题的趋势。
祝大家4723年，木蛇年大吉大利！
---Tradução para Inglês:
On January 29, we enter the new year according to the Chinese calendar.
This year is the Year of the Yin Wood Snake (乙巳, Yǐ-Sì), corresponding to the year 4723 in the Chinese calendar.
The Chinese calendar is lunisolar, meaning it is based on both the cycles of the Moon and the Sun. As a result, it does not align with the “young” Gregorian calendar, which only now marks the beginning of 2025.
Why the Yin Wood Snake? It sounds odd, doesn’t it? Well, it gets even more intriguing.
This arises from a very ancient system (still relevant today), which forms one of the foundations of traditional Chinese culture. It plays a significant role in the calendar, astrology, zodiac, and Feng Shui. This system is based on the 10 Heavenly Stems (天干 - Tiāngān) and the 12 Earthly Branches (地支 - Dìzhī).
Each combination of a Heavenly Stem and an Earthly Branch creates one of the 60 pairs in the Sexagenary Cycle (干支 - Gānzhī).
In this system, 2025 is represented by the Heavenly Stem Yǐ (乙), corresponding to Yin Wood, and the Earthly Branch Sì (巳), associated with the Snake. Therefore, 2025 is the Yǐ-Sì year, also known as the Year of the Yin Wood Snake.
The Yin Wood Snake is characterized by qualities such as intelligence, introspection, and creativity. The presence of the Yin Wood element suggests a year favorable for personal growth, intellectual development, and the pursuit of harmony.
From January 29, 2025, to February 16, 2026, we are under the influence of this year.
Chinese New Year, also known as the Spring Festival, includes various traditions: family gatherings, red decorations, and fireworks, concluding with the Lantern Festival. In 4723, the Lantern Festival falls on the 15th day of the lunar calendar, which corresponds to February 12 in the Gregorian calendar.
The Snake (蛇 shé) is the sixth sign of the Chinese zodiac. In the Five Elements system, it is associated with Fire. People born in the Year of the Snake are often considered intelligent, wise, strategic, charismatic, and mysterious, with a more reserved and introspective nature.
Thus, the Snake symbolizes transformation, change, and rebirth.
The Heavenly Stem Yǐ (乙), representing Yin Wood, is gentle and flexible, symbolizing growth, creativity, and harmony. Its Yin polarity gives it a more receptive, introspective, and reserved energy.
This year suggests adapting, being creative, and cooperating to achieve personal growth, overcome challenges, and solve problems.
The overall energy for 2025 leans toward growth and harmony, with an emphasis on balance and cooperation. It is an excellent time to cultivate relationships and develop creative skills. Additionally, it highlights the Snake’s qualities of adaptability and problem-solving, encouraging reflection and analysis.
Fields related to creativity, innovation, education, and the pursuit of knowledge are particularly favored. Activities focused on mental and emotional balance are also beneficial.
On the other hand, the Yin aspect of Wood may lead to procrastination or hesitation in decision-making. Therefore, patience and careful analysis are essential this year.
Every year, some zodiac signs are more favored, while others face greater challenges.
Snakes themselves tend to have more challenging years during their own zodiac year. Tigers (虎 hŭ) may face impatience and should avoid conflicts; Pigs (猪 zhū), whose traits are opposite to the Snake’s, may face emotional challenges and should seek balance; and Rabbits (兔 tù) need to exercise caution with financial matters.
The favorable signs include:
Oxen (牛 niú), compatible with the Snake’s energy, will have stability and professional growth.
Roosters (鸡 jī), as natural friends of the Snake, will thrive in creative projects and social life.
Monkeys (猴 hóu), who may have opportunities and success as long as they avoid impulsiveness.
Other signs like Dragons (龙 lóng), Horses (马 mǎ), Goats (羊 yáng), Rats (鼠 shǔ), and Dogs (狗 gǒu) will experience a relatively stable year. They should seize growth opportunities but avoid rash decisions.
In summary, 2025 brings steady growth in innovation. Relationships are favored but require patience and communication. We should focus on mental health through meditation, introspection, reading, and spiritual practices. Globally, geopolitical tensions may rise, but there will also be a tendency toward diplomatic solutions.
Wishing everyone a Prosperous 4723, the Year of the Yin Wood Snake!
