2021 - Ano Boi Metal Yin

 

Ano do boi metal yin

Este será apenas o segundo, de um novo ciclo de 60 anos que se iniciou em 2020.

Por vezes, para crescer algo novo, o que estava instituído tem que cair. O Rato Metal Yang (Gengzi) fez o seu trabalho. Agitou e agita, doeu e dói, mas fez pensar, no que realmente importa, qual o sentido da vida.  Ter ou ser?

Tal como na dialética do  Yin e do Yang, tudo se transforma, um dá origem ao outro, um só existe com o outro, e dentro de um está lá o outro, por isso temos o dever de criar bases, para que  este seja o ciclo da compreensão e do respeito pelas diferenças, integrando-as, de formas a sermos maiores e melhores.

Dito isto, apresento o senhor… ou animal que se segue. O Boi (牛 niu) 

Para alguns mestres, o ano novo chinês começou no dia  3 de fevereiro (lichun 立春 )  com o início da primavera, segundo o calendário lunar. Mas para a maioria a celebração é no dia 12 de fevereiro com a primeira lua nova do ano.

Finalmente chega ao fim o ano do rato metal yang (geng zi), e uma vez mais, se veio a provar, como, um período bastante funesto, conturbado e desafiante.

Desta vez entra em cena o boi. O boi metal yin.

O boi é, na cultura chinesa, um animal valioso. Pelo seu desempenho na agricultura, os bois são considerados trabalhadores árduos, inteligentes, confiáveis, honestos e discretos.  Raramente perdem a paciência, lógicos e muito cumpridores das suas obrigações. Dadas estas características, podem dar bons líderes. 

Tradicionalmente, o Boi de Metal yin traz, avanços na carreira, sucesso nos negócios, prosperidade e bem-estar para todos os signos do zodíaco. A influência do elemento metal (sinônimo de dinheiro) assegura isso. 

Outra característica do boi, é que é considerado o animal com mais sorte, chegando ao ponto de na China, colocarem a sua imagem nas entradas das casas de valores de bolsa. É curioso este facto, porque, também nós associamos a vaca a momentos de pura sorte, a expressão "Granda vaca" é elucidativa disso.

Juntando todas estas características, atrevo-me a dizer que, quem trabalhar de uma forma séria, disciplinada, honesta e dedicada, nas diferentes facetas das suas vidas, a sorte o acompanhará e, o ano será muito gratificante.

Pelo o que já foi dito,  provavelmente estamos perante o animal mais  adequado para lidar com as consequências, que o ano do rato de Geng Zi fez, e ao mesmo tempo, para lançar boas bases para os anos vindouros.

O Boi (niu牛), pelo mitologia oriental, foi o segundo animal a chegar junto do buda. E só não foi o primeiro porque o esperto e audaz rato o deixou para trás, depois de ter aproveitado a sua  boleia. Para quem não conhece ou não se lembra partilho a lenda por detrás do zodíaco chinês. (já mencionada no ano do Galo em 2017).

Assim, segundo reza a lenda, Buda convidou todos os animais da floresta para uma festa de ano novo e prometeu uma surpresa para cada um dos animais que comparecessem, mas para lá chegarem tinham de atravessar um rio, mas esse rio tinha uma corrente fortíssima.

Os primeiros a chegar às margens do rio foram o Rato e o Gato que tinham combinado irem juntos. Como o rio era forte decidiram esperar pelo amanhecer para atravessem o rio. Neste momento a lenda diverge e tem duas versões para os acontecimentos seguintes; uns dizem que o rato acordou mais cedo e ao não chamar o gato levou a que este não chegasse a horas à festa perdendo assim o direito a recompensa; outros dizem que ao acordarem viram o boi e que lhe pediram para ele os levar no dorso evitando deste modo as águas rápidas do rio. O boi gentilmente aceitou levá-los mas, a meio da travessia, o rato empurrou o gato para a água, que com a força da corrente é levado para a margem de origem. Qualquer que seja a versão dos acontecimentos foi por causa deste episódio que nasceu a rivalidade entre estas duas espécies.

Ao chegarem à margem certa, o Rato sendo mais rápido e ágil que o boi correu e chegou primeiro junto ao Buda, logo de seguida chegou o Boi.

Pouco tempo depois e também estando habituado a atravessar o rio, chegou o Tigre.

Para espanto de todos, em quarto chegou o Coelho, que mesmo sem saber nadar foi cheio de astúcia e esperteza saltando de pedra em pedra e navegando por troncos até à outra margem do rio.

O quinto convidado foi o Dragão, que Buda pensava vir a ser o primeiro devido às suas asas o que tornaria fácil para ele atravessar o rio. Mas o bom do Dragão a meio caminho viu uma cidade em apuros e foi ajudá-la e ao chegar junto ao rio reparou nas dificuldades do Coelho em cima do tronco e com um forte bater de asas fez vento para endireitar o tronco na posição correta para que ele pudesse chegar até à margem. E assim justificou seu atraso.O Cavalo chegou em sétimo porque já em terra viu a Cobra e, assustado e com medo dela, deixou-a chegar à sua frente.De seguida, vindo numa jangada à deriva, chegaram cheios de sorte a Cabra (8°),o  Macaco (9°), e Galo (10°). Por fim, chegaram, nadando sem pressa pelas águas frescas do rio, o Cachorro (11°) e o Porco (12°).

Todos os anos existem orientações que estão favorecidas, e em 2021 a direção nordeste sai beneficiada (governante Tai Sui é Yang sui), estando deste modo, em conflito, diretamente com o signo de cabra, e indiretamente com os signos de Boi, dragão e cão.

Continuando a falar de direções, oeste, noroeste e sudeste estão privilegiadas. Na prática, isto quer dizer, que se tem uma secretária virada para alguma destas direções, os seus negócios ou estudos estão mais beneficiados.

Tal como mais favoráveis estão o branco, o amarelo e o verde. Fica a dica, se tiver algum encontro especial ou uma reunião importante, leve uma peça de roupa, de uma destas cores ,e as probabilidades de ter sucesso, aumentam.

Pelas pesquisas que fiz, a maioria dos mestres dizem que os nativos de, Rato, Cabra, Cavalo, Macaco e Porco poderão ser os mais bafejados pela sorte durante a regência do Boi.

O Rato, este ano tem uma energia especial, o que eleva o seu otimismo ao auge, assim os seus ideais e conexões pessoais estarão potenciados ao máximo, este poderá ser uma ano muito importante para ele.

A Cobra, poderá encontrar as respostas,  àquelas questões mais profundas e pessoais que têm vindo a surgir no seu íntimo. E, no momento certo, os seus desejos, se tornaram realidade.  Os nativos Cobra, serão uma inspiração e o amigo certo, para quem estiver perto dele.

O Cavalo, os seus sonhos, as suas aspirações  e os seus contatos pessoais serão essenciais neste ano. Uma energia especial, levará a conseguir pôr em prática todas as suas ideias, e ainda vai conseguir atrair os seus amigos, a o ajudarem nessas empreitadas. Otimismo, autoconfiança e fé nos outros, são os ingredientes necessários para se tornar num cavalo voador.

O Macaco, estará como a cobra, andará numa viagem interior, e vai conseguir encontrar o equilíbrio e o caminho que tanto procura. Ao longo do ano, o seu discernimento ficará cada vez mais aguçado e, as soluções surgiram cada vez mais naturalmente.. Isto também vai ajudar os seus amigos, porque vão procurar os seus sábios e lúcidos conselhos.

O Porco e o dinheiro fluíram. Se quer sair da zona de conforto, este é o momento, sem dúvida este é o ano para recolher os presentes que a vida tem para oferecer.  

Financeiramente, Dragão, Tigre, Coelho e Cabra também terão anos proveitosos.

No amor, mais uma vez será um ano favorável. 

É interessante notar que, 2021 pela astrologia ocidental é regido por Vênus, que está  associado ao amor. Na cosmologia oriental, o Metal Yin também está associado a vênus, convidando a definir, organizar e ou solidificar os caminhos no amor e na forma como nos relacionamos. 

Love is in the air, todos os casamentos e relacionamentos que comecem ou se realizem durante e vigência do boi, estão protegidos… aqueles que estão encalhados podem ter sorte este ano.

Já se sabe que, a coincidência do seu signo com a do  próprio ano, traz sempre desafios acrescidos. Este ano é Boi, e os nativos de Boi, sendo independentes e fortes podem ser muito teimosos… lembre-se disso, e seja mais flexível.

Ao longo do ano, todos os signos podem ter períodos difíceis, mas “apenas”  temos que confiar e deixar fluir o BOI METAL YIN, trabalhar dedicadamente (como o boi), entregarmo-nos de corpo e  alma aos nossos desafios, deixar que a energia do METAL, corte o que não interessa, para no fim, realizar e concretizar todos os nossos objetivos (YIN). 

Happy Niu* year

Feliz ano novo

*Niu = 牛 = boi

Entrega diplomas curso da APA-DA (Associação Portuguesa e Disciplinas As...

Cerimónia de entrega dos diplomas APA-DA, Março de 2007.
Depois de 5 anos de curso, que começou no ano lectivo de 2000/01 finalmente a cerimónia de entrega do Diploma.
Foi o culminar de uma etapa e o inicio de outras, porque quem começa este trilho nunca mais pará de aprender e de estudar.
Agradeço profundamente a presença dos familiares e amigos que partilharam comigo este momento.
É bom ver este video e recordar alguns, dos colegas que fizeram este caminho comigo, Teresa, Paula, Sofia, Mário, Paulo também aparecem, pena não estarem mais pois foram muitos os que me marcaram.
O caminho é feito caminhando, e todos os dias dou mais um passo em frente e estas pequenas vitorias dão mais sentido à viagem.

七夕节 Qīxì jié (Dia dos namorados chinês)

七夕节 Qīxì jié

(Dia dos namorados chinês)

 Para os chineses hoje é o dia dos namorados

O Festival Qixi acontece no sétimo dia do sétimo mês lunar, por isso ele é chamado de “noite do sete”. Este ano calha a 25 de agosto.

Reza a lenda que o Imperador Celestial tinha sete inteligentes e belas filhas. A mais nova era a mais bonita, bondosa, e com um talento natural para tecer. Por isso era chamada de jovem tecedeira Zhīnǚ ( 织女 ). Todos os dias a sua avó wangmu niangniang ( 王母娘娘）decorava o horizonte com as sedas feitas por ela. Essas sedas aos olhos dos humanos eram as nuvens.

Mas as rigorosas restrições impostas pela  avó, faziam a jovem tecedeira viver uma vida solitária e enfadonha. Um dia espreitou para o mundo dos seres humanos, e sentiu-se atraída pela beleza da Terra e resolveu desafiar as suas irmãs para descer à Terra, e irem banhar-se num rio de águas límpidas.

Na mesma lenda, existia um jovem pobre, que ainda criança ficou órfão e passou a viver com o seu irmão mais velho e com a sua cunhada, mas ele eram maus e o maltratavam. 

O pobre rapaz era obrigado a trabalhar o dia tudo e a dormir no estábulo junto do boi da família. Com o passar dos anos foi crescendo e o criando amizade com o boi, passando se a chamar de boieiro Niúláng (牛郎). Niúláng, certo dia foi expulso de casa com o pretexto que devia criar a sua própria família e ficou apenas com o velho boi. O jovem e o boi eram inseparáveis e quando o rapaz estava deprimido, contava suas mágoas ao boi que verdadeiramente compreendia seus sentimentos. Tal como também só o jovem boieiro era capaz de saber o significado do mugir do boi.

Quis o destino que no dia em que as deusas se foram banhar no rio, Niúláng tenha conduzido o boi até à beira desse rio para lhe dar de beber. 

Chegando às margens do rio, Niúláng deparou-se com as jovens a divertirem-se nas águas. A jovem tecedeira foi a que lhe chamou a atenção, por ser a mais bela e encantadora. Ele ficou imediatamente hipnotizado pela beleza de Zhīnǚ. 

O boi percebeu que o coração do dono palpitação pela jovem disse-lhe para esconder as roupas dela, pois com certeza ela iria ser sua esposa.

Hesitou no início, mas depois seguiu o conselho do boi e recolher a capa mais bonita e que pensou ser de Zhīnǚ. 

Ao darem conta que não estavam sozinhas as deusas apressaram se a se vestir e a regressarem para os céus mas como Zhīnǚ não tinha a sua capa não podia fugir e foi abandonada pelas irmãs.

A tecedeira. Zhīnǚ não sabendo o que fazer e preocupada com o que lhe aconteceu, começou a chorar.

Como pena dela, Niúláng apareceu e devolveu lhe a roupa. Mas ao olhar para ela ficou completamente apaixonado e, num impulso pediu-lhe em casamento. A jovem tecedeira ficou muito comovida pela sinceridade das palavras, e aceitou humildemente a proposta. 

Também desta forma, ela poderia deixar para trás a vida enfadonha que tinha no Céu, e experienciar a feliz existência das jovens da Terra. 

Assim, eles casaram-se e tiveram um casal de filhos, e viveram extremamente felizes durante muito tempo.

O boi, assistiu durante algum tempo a essa felicidade, mas estava cada vez era mais velho, e quando estava às portas da morte fez uma revelação ao seu amigo. Ele teria sido um imortal celestial, mas por erros próprios foi castigado e relegado para a terra. E, disse-lhe para depois de ele morrer, o boieiro lhe tirar e guardar a sua pele pois, numa situação de aflição poderia ser útil.

 

Um dia, uma velhinha bateu a porta de casa deles. Era a avó wangmu, que finalmente encontrava a neta. 

Zangada pela tecedeira ter abandonado as suas obrigações no palácio celestial, forçou-a a voltar para os céus.

Os filhos ao assistirem a isto, começaram a chorar e o barulho alertou Niúláng. Ao ver a sua amada ser levada pelos ares, lembrou-se das palavras do boi e foi buscar a sua pele. Agarrou nos filhos e guiado pela "boi" voaram em direção as elas. No momento em que estavam a alcançá-las, wangmu tirou da cabeça um travessão e fez um risco no céu, e logo se formou um enorme e tortuosos rio entre eles, e que era impossível de atravessá-lo.

A partir daí, o casal manteve se separado, cada um em sua margem deste rio celestial ( via láctea  ou como é conhecido na China, rio de prata yin he (银河). 

Niúláng, não se quis afastar das margens do rio celeste, e Zhīnǚ desinteressou-se pela tecelagem. 

A lenda diz que o pai transformou se na estrela Niulang （牛郎星) ou estrela Altair e a mãe na estrela zhinu (织女星) ou estrela Vega. Os dois filhos se tornaram as duas estrelas que ladeiam e acompanham sempre o pai.

Ao fim de alguns anos, ao ver o amor que unia a família que tinha separada, o imperador celestial se comoveu, e autorizou a que a família se juntasse novamente, com a condição que a união apenas ocorra uma vez a cada sete dias (mei qi ri ,每七日). Mas a pega, que era a ave mensageira, ao transmitir a ordem enganou-se e disse: mei qi xi, 每七夕) , ou seja, a cada sétima noite da sétima lua.

Desde então, todos os anos quando chega o sétimo dia da sétima lua, as pegas do mundo interno para se redimirem do erro, voam para o céu para formarem uma ponte sobre o rio celestial, para que assim a tecedeira Zhinu, o boieiro Niulang e os seus filhos se encontrem.

Também, segundo a lenda, na madrugada deste dia cai sempre uma chuva miúda que é formada pelas lágrimas de Zhīnǚ ao se separar de sua família.

Assim é a lenda “Da Tecedeira e do Boieiro”, e como bela história de amor que é, se tornou no Dia dos Namorados.