Entrega diplomas curso da APA-DA (Associação Portuguesa e Disciplinas As...

Cerimónia de entrega dos diplomas APA-DA, Março de 2007.
Depois de 5 anos de curso, que começou no ano lectivo de 2000/01 finalmente a cerimónia de entrega do Diploma.
Foi o culminar de uma etapa e o inicio de outras, porque quem começa este trilho nunca mais pará de aprender e de estudar.
Agradeço profundamente a presença dos familiares e amigos que partilharam comigo este momento.
É bom ver este video e recordar alguns, dos colegas que fizeram este caminho comigo, Teresa, Paula, Sofia, Mário, Paulo também aparecem, pena não estarem mais pois foram muitos os que me marcaram.
O caminho é feito caminhando, e todos os dias dou mais um passo em frente e estas pequenas vitorias dão mais sentido à viagem.

七夕节 Qīxì jié (Dia dos namorados chinês)

七夕节 Qīxì jié

(Dia dos namorados chinês)

 Para os chineses hoje é o dia dos namorados

O Festival Qixi acontece no sétimo dia do sétimo mês lunar, por isso ele é chamado de “noite do sete”. Este ano calha a 25 de agosto.

Reza a lenda que o Imperador Celestial tinha sete inteligentes e belas filhas. A mais nova era a mais bonita, bondosa, e com um talento natural para tecer. Por isso era chamada de jovem tecedeira Zhīnǚ ( 织女 ). Todos os dias a sua avó wangmu niangniang ( 王母娘娘）decorava o horizonte com as sedas feitas por ela. Essas sedas aos olhos dos humanos eram as nuvens.

Mas as rigorosas restrições impostas pela  avó, faziam a jovem tecedeira viver uma vida solitária e enfadonha. Um dia espreitou para o mundo dos seres humanos, e sentiu-se atraída pela beleza da Terra e resolveu desafiar as suas irmãs para descer à Terra, e irem banhar-se num rio de águas límpidas.

Na mesma lenda, existia um jovem pobre, que ainda criança ficou órfão e passou a viver com o seu irmão mais velho e com a sua cunhada, mas ele eram maus e o maltratavam. 

O pobre rapaz era obrigado a trabalhar o dia tudo e a dormir no estábulo junto do boi da família. Com o passar dos anos foi crescendo e o criando amizade com o boi, passando se a chamar de boieiro Niúláng (牛郎). Niúláng, certo dia foi expulso de casa com o pretexto que devia criar a sua própria família e ficou apenas com o velho boi. O jovem e o boi eram inseparáveis e quando o rapaz estava deprimido, contava suas mágoas ao boi que verdadeiramente compreendia seus sentimentos. Tal como também só o jovem boieiro era capaz de saber o significado do mugir do boi.

Quis o destino que no dia em que as deusas se foram banhar no rio, Niúláng tenha conduzido o boi até à beira desse rio para lhe dar de beber. 

Chegando às margens do rio, Niúláng deparou-se com as jovens a divertirem-se nas águas. A jovem tecedeira foi a que lhe chamou a atenção, por ser a mais bela e encantadora. Ele ficou imediatamente hipnotizado pela beleza de Zhīnǚ. 

O boi percebeu que o coração do dono palpitação pela jovem disse-lhe para esconder as roupas dela, pois com certeza ela iria ser sua esposa.

Hesitou no início, mas depois seguiu o conselho do boi e recolher a capa mais bonita e que pensou ser de Zhīnǚ. 

Ao darem conta que não estavam sozinhas as deusas apressaram se a se vestir e a regressarem para os céus mas como Zhīnǚ não tinha a sua capa não podia fugir e foi abandonada pelas irmãs.

A tecedeira. Zhīnǚ não sabendo o que fazer e preocupada com o que lhe aconteceu, começou a chorar.

Como pena dela, Niúláng apareceu e devolveu lhe a roupa. Mas ao olhar para ela ficou completamente apaixonado e, num impulso pediu-lhe em casamento. A jovem tecedeira ficou muito comovida pela sinceridade das palavras, e aceitou humildemente a proposta. 

Também desta forma, ela poderia deixar para trás a vida enfadonha que tinha no Céu, e experienciar a feliz existência das jovens da Terra. 

Assim, eles casaram-se e tiveram um casal de filhos, e viveram extremamente felizes durante muito tempo.

O boi, assistiu durante algum tempo a essa felicidade, mas estava cada vez era mais velho, e quando estava às portas da morte fez uma revelação ao seu amigo. Ele teria sido um imortal celestial, mas por erros próprios foi castigado e relegado para a terra. E, disse-lhe para depois de ele morrer, o boieiro lhe tirar e guardar a sua pele pois, numa situação de aflição poderia ser útil.

 

Um dia, uma velhinha bateu a porta de casa deles. Era a avó wangmu, que finalmente encontrava a neta. 

Zangada pela tecedeira ter abandonado as suas obrigações no palácio celestial, forçou-a a voltar para os céus.

Os filhos ao assistirem a isto, começaram a chorar e o barulho alertou Niúláng. Ao ver a sua amada ser levada pelos ares, lembrou-se das palavras do boi e foi buscar a sua pele. Agarrou nos filhos e guiado pela "boi" voaram em direção as elas. No momento em que estavam a alcançá-las, wangmu tirou da cabeça um travessão e fez um risco no céu, e logo se formou um enorme e tortuosos rio entre eles, e que era impossível de atravessá-lo.

A partir daí, o casal manteve se separado, cada um em sua margem deste rio celestial ( via láctea  ou como é conhecido na China, rio de prata yin he (银河). 

Niúláng, não se quis afastar das margens do rio celeste, e Zhīnǚ desinteressou-se pela tecelagem. 

A lenda diz que o pai transformou se na estrela Niulang （牛郎星) ou estrela Altair e a mãe na estrela zhinu (织女星) ou estrela Vega. Os dois filhos se tornaram as duas estrelas que ladeiam e acompanham sempre o pai.

Ao fim de alguns anos, ao ver o amor que unia a família que tinha separada, o imperador celestial se comoveu, e autorizou a que a família se juntasse novamente, com a condição que a união apenas ocorra uma vez a cada sete dias (mei qi ri ,每七日). Mas a pega, que era a ave mensageira, ao transmitir a ordem enganou-se e disse: mei qi xi, 每七夕) , ou seja, a cada sétima noite da sétima lua.

Desde então, todos os anos quando chega o sétimo dia da sétima lua, as pegas do mundo interno para se redimirem do erro, voam para o céu para formarem uma ponte sobre o rio celestial, para que assim a tecedeira Zhinu, o boieiro Niulang e os seus filhos se encontrem.

Também, segundo a lenda, na madrugada deste dia cai sempre uma chuva miúda que é formada pelas lágrimas de Zhīnǚ ao se separar de sua família.

Assim é a lenda “Da Tecedeira e do Boieiro”, e como bela história de amor que é, se tornou no Dia dos Namorados. 

Medicina Tradicional Chinesa - MTC

Medicina Tradicional Chinesa

Na busca de novos temas é frequente perguntar a algumas pessoas sobre o que gostariam que eu escrevesse. Desta vez o que me levou a escolher este tema foi a resposta de uma amiga Chinesa que não está ligada a área da saúde que gostaria de saber mais sobre a medicina tradicional chinesa. Já por diversas ocasiões as nossas conversas convergiam para esta temática, ela admirada pela minha paixão pela MTC e pela minha curiosidade pela cultura chinesa em geral e eu ficava admirado com o facto de apesar do pouco interesse que até então demonstrava, a medicina chinesa estava na vida dela de uma forma tão inconsciente e imperceptível do gênero de dizer que fazer pressão num ponto da canela e aponta para o 36 Estômago (ZusanLi) é muito bom, que  comia sopa de Astragalus para sentir mais vitalidade ou que beber água quente ou chás ajudam no processo digestivo. Daqui até ao “gostava de saber mais sobre e medicina chinesa” foi um pequeno passo.

Vamos começar pelo que é mais simples e evidente:

É “Chinesa”, pois como o nome indica tem a sua origem na China. 

É “tradicional” porque é antiga, a sua história funde se com a própria história da China. 

É “Medicina” porque tem um modelo próprio de Diagnóstico, Prognóstico e Terapêutica.

Diagnostico do Pulso

Agora vamos aprofundar  um pouco e na minha opinião estas três palavras estão interligado de uma forma muito forte e foi por isso que a MTC evoluiu e chegou até aos nossos dias.

Em primeiro lugar gostaria de dizer que a MTC é uma das medicinas mais antigas do mundo e só comparevel em antiguidade com as da Babilônia e a Egipcia. Mas a MTC continuou sempre em evolução e acompanhando todos os movimentações da história.

O facto de ela ter o seu berço na China e o facto da China ser um país gigantesco, e com enormes diferenças quer ao nível geográfico, quer a nível climático, e com uma malgama de etnias e culturas levou a que cada uma das regiões fossem desenvolvendo métodos e técnicas adequadas a cada uma delas. Estes conhecimentos foram sendo transmitidos primeiro pela passagem de conhecimentos entre mestres e discípulos e depois pela compilação de manuscritos desses conhecimentos ancestrais a que se juntaram outro novos manuscritos com descrições de experiências e novas técnicas. Mesmo o facto da China tem passado ao longo da sua história por períodos de conflitos e guerra veio alargar e enriquecer todo o universo da da MTC.

Um dia falarei um pouco sobre a história e evolução da MTC, mas hoje não é esse dia.

Dr. Tran Viet Dzung

A MTC é uma medicina energética, holística e alopática. Para explicar a parte da medicina energética vou recorrer a uma das minha referência neste meu percurso que é o Dr. Tran Viet Dzung que diz que a ela é como o Vento que faz mexer as folhas das árvores, o vento não se vê não se agarra mas sente-se e principalmente ele tem um influência  directa no mundo físico. Desta forma chegamos a conclusão que a medicina energética tem um impacto directo sobre o nosso estado de saúde e sobre a medicina ocidental que usando a imagem anterior é a folha que se mexe ao sabor do vento. Esta ideia é fascinante e continuando a citar o Dr. Tran “não existem duas medicinas existe apenas uma” ela tem é modos diferente os ver o factos, e esses pontos de vista não se anulam bem pelo contrário, até porque a MTC sendo Holística todo tem o seu peso, a sua importância. O fisico, o mental e o emocional andam de mãos dadas, o contexto geográfico, climático, social, familiar é sempre levado em consideração, o indivíduo não está isolado  e é visto como um todo.   

老子 Lǎozi

孔夫子 Confucio

Todo este sistema aberto de observação do mundo permite dizer que o nós somos um "microcosmos dentro do macrocosmos" e que o "homem está entre o céu e a terra" , homens como Lao Zi, Confucio, dão um cariz filosófico e lançam  bases fundamentais para muitas das teorias por nós usadas.

O Dao, que é algo que existe ainda antes do Qi (energia) e de todo o resto, a dialética do Yin / Yang, a já comentado trilogia do homem entre o céu e a terra, as 4 camadas, os cinco movimentos\ elementos, os seis energéticos, o ba gua (oitos direções),   o quadrado Lo shu, os 10 troncos celestes, os 12 meridianos principais ...entre outros permitem a MTC dar uma resposta para qualquer tipo de problema e situação. Voltando um pouco atrás, é por isto que somos uma medicina, temos conceitos próprios, logo os diagnósticos realizados são segundo essas bases, chegando-se assim a um prognóstico. E depois temos um arsenal terapêutico também bastante alargado que se vai enquadra no diagnóstico e prognóstico anteriormente realizado.

Nesta vasta gama terapêutica, posso destacar a acupunctura, moxaterapia, ventosoterapia, fitoterapia, mas também deve incluir a dietética, o Tai chi e o qi Kong que são artes marciais, a massagem tui na e até a utilização de zonas reflexas do corpo com destaque para a craneopunctura e auriculopuntura.

A constante evolução da MTC permite enquadrar dentro desta matriz tradicional as mais recentes avanços tecnológicos. A utilização da electroacupunctura, do laser, das lâmpadas de TDP (...) São prova disso. Técnicas como o acutomo, a craneopunctura ,a utilização do ozono ou de catguts em pontos de acupuntura só foram possíveis porque a ciência evoluiu e nos deu estas possibilidades de as integrar nas nossas práticas clínicas.

Outros dos aspectos importantes desta evolução, é o crescente número de estudos, artigos científicos e livros publicados, numa rápida pesquisa pelos principais motores de busca académicos os resultados para “Traditional chinese medicine” na PubMed são de 72583 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Traditional+Chinese+medicine) e no Google académico de cerca de 2430000 desde sempre e de cerca de 11000 já em 2020,  (https://scholar.google.pt/scholar?hl=pt-PT&as_sdt=0%2C5&q=Traditional+Chinese+medicine&btnG=);(https://scholar.google.pt/scholar?as_ylo=2020&q=Traditional+Chinese+medicine&hl=pt-PT&as_sdt=0,5) . Numa amostra tem vasta certamente encontramos resultados para todos os gostos mas a verdade é que estes números estão lá.

Depois desta breve apresentação do que é a M.T.C, espero a ter conseguido desmistificar e dar uma pequena amostra das suas potencialidades, e agora que a conhece um pouquinho mais, recorra a ela.

Deixo alguns links que podera consultar para ficar ainda mais elucidado.

Diagnostico: https://www.youtube.com/watch?v=CpK0KY1DgX8

Acupunctura: https://www.youtube.com/watch?v=JnKPNw9K2Ng

Ventosa com pistola ou aparelhos:https://www.youtube.com/watch?v=EBOEDYmspJ8

Ventosas com fogo ou tradicionais: https://www.youtube.com/watch?v=AKq-p_P-mQQ

Moxabustão: https://www.youtube.com/watch?v=bCgQneBFNFY

Acutomoterapia: https://www.youtube.com/watch?v=-NzKG3J_DX8

Que o Qi esteja convosco.

Pedro Gomes